Видео


"Akjaik" Акжайык



(Translation has made Subcomandante2007)

Armanym sagan augan
Samal soksa zhagauladan
Zhurekte terbetilgen
Ak Zhaigym, ak erkem
Ansagan an olkem.
[My dreams focus on you
Whenever I feel the breeze from your shores.
My heart is moved and longs for you,
My sacred river Zhaik, my pride,
my song.]

Zhanym-au, dara tugan
Agystardan zharatalgan
Zhaiktan zhagalai tal
Zhagasyndai
Kymbattym
Sen magan til kattyn.
[You are my soul, you are unique
You are created of your waves,
The shadow of the trees on your shores
Give me ability to speak.]

Ozinsin zhanym, zhangyrtkan anim,
Kaspiidyn tolkyn taularyn,
Senbisin kogildir mahabbatym,
Alkyzyl alauly tandarym.
[You are my soul, you inpire my song,
Your mighty waves flow into Caspian,
Your blue waters inspire love,
In the bright red flaming dawns.]

Aidynym shalkygan bir
Didarinda tolkygan nur
Men seni kordim, erkem,
Erke teniz
Aspanga marzhan shashkanda.
[Your wide surface reflects
Your inner shining light.
I saw you, my beloved sea,
Spreading bright jewels all over the sky.]

Airylmas dostygynnyn
Aigagy ma kos burymyn
Zhanymdy nurlandyryp
Senin sholpan zhanaryn
Alaulap baramyn.
[I am a witness of your faithful friendship,
My soul is enlightened and by your star-filled face,
I will go on with fire in my heart.]

Bir saule kulimdegen
Zhanarynnan dirilgen
Men seni balykshynyn
Armanynan
Zhan, saulem
Izdeimyn ansaumen.
[Your smiling face emits rays of light.
Like a fisherman longs to return to you,
I long to see you, my soul and my light.]

(Translation has made Subcomandante2007)


Просмотров: 231008
Добавлено:
Длительность: 3:39
Комментарии: 176

Тэги для этого Видео:



Найти больше видео в категории: "10"
Видео загрузил:
Показать больше видео, загруженных


Комментарии:

Автор 山川雨渓 ( назад)
文化の違い、素晴らしい!実にいい!何回聞いても心に染み入る曲だ。

Автор Nurbek Kabyshev ( назад)
Осындай кыздары бар ел кандай бакытты ! Бастарына бак консын суйкимди
арулар!

Автор Ƹ̴Ӂ̴Ʒ 夢の涯岸 ( назад)
和音很優美。是蒙古語嗎?還是其他少數種族語言?很好聽的三人團唱。感謝分享。

Автор Denis Delauzun ( назад)
Өте жақсы ән ❣ Әлемдегі ең әдемі ән. Менің сүйікті әні. Менің жүрегім әр
тыңдауға бірге таң. Мен жалыққан ешқашан. Бұл ән мен тыңдап алғашқы қазақ
әндерінің бірі болып табылады. Әншілер, пейзажы, әндері мен әдемі әуен.
Ағылшын тіліне аударып, ән үшін үлкен рахмет. Сізге өте Шакибаева
қарындастарын рахмет. Менің жүрегім бұл көз алдыңнан кетпейтін ән
қосылған.💓Мәңгі Қазақстан.💞

Автор Сергей Геллер ( назад)
скучаю по Казахстану!!

Автор Sukhbaatar Dorje ( назад)
Nice song.

Автор Viktor Volkov ( назад)
успехов вам девчонки 

Автор KAZAKİSTAN ( назад)
Öte jaqşı jir iken. İngilizşe terjeme üşin de rahmet sizge. :)

Автор KÖKTÜRK KÖKTENGRİ ( назад)
Kıshtı ademi eken.

Автор Alik Mironov ( назад)
Very beautiful song. I love KAzaksha songs....

Автор 楊鎮銨 ( назад)


Автор Zor Bey ( назад)


Автор Khairbek Kekenov ( назад)
ностальгия по родным местам....от этой песни

Автор turkreich ( назад)
harika..Türkiye'den selamlar sevgiler kardeşlerim

Автор Мэрлон Элтонбэк ( назад)
қай топ..

Автор Mechanic Fairy ( назад)
Very beautiful song!

Автор Mechanic Fairy ( назад)
Өте керемет!!

Автор Hulan Hatan ( назад)
Ademi ani eken. Greating from MOngolia.

Автор Ahmad J ( назад)
Hello from Palestine .. Viva for my kazakh brothers

Автор Kazakh West ( назад)
Ақжайығым сұлу мекенім!!!

Автор назым халилина ( назад)
Клиптің сюжеті креативті көзқараспен ойластырылған.Шіркін,Шәмші ағаның
әндері мәңгілік қой.Қыздар да әсем екен,қайда өздері? Жоғалып кеткен
тәрізді

Автор жанат усманов ( назад)
классная песня и исполнение супер душу трогает!

Автор Hemant Khurana (Happy) ( назад)
Wow truly beautiful music !!

Автор Miguel Martin ( назад)
Hello from Chile. Very beautiful song and kazak girls.

Автор ginda purnomo ( назад)


Автор tomas vilkelis ( назад)
hello from lithuania,my grandad he is kazahk,but now he past away.

Автор Steven J Frazelle ( назад)
lifts my soul Thanks 4 posing

Автор Арман Арманов ( назад)
It Kazakh music, the people of Kazakhstan, has nothing to do with the
Chinese, we are Turkic people.

Автор NeptunianAngel ( назад)
I though they were a mix of Chinese with another origin too, but now, I'm
not sure anymore. Anyway, I don't think they are partly Mongolian,
personally..! Why? Because of their skin color that is more yellow than
Mongolian; Mongolian are more white, they look like Chinese and Japanese to
me (between the two ethnics; funny uh ^^! I love Mongolian culture btw),
also because they don't have very slanting eyes unlike Mongolian, because
of it, I don't think they are partly Chinese either, actually;..

Автор NeptunianAngel ( назад)
From which country is this music from? It's beauty, it kinda sounds like
Greek or Spanish, sounds beauty, I love ^^! Thanks!

Автор George Lucas ( назад)
nice music

Автор anna croft ( назад)
krasivo

Автор Sato Nguyen ( назад)
very nice song

Автор Tarik Erol ( назад)
ote ademi....

Автор нурбек рысбеков ( назад)


Автор Люция Журба ( назад)
Красивая песня, красиво поют очаровательные девушки! Супер!!!

Автор нурбек рысбеков ( назад)


Автор Sukhbaatar Dorje ( назад)
Nice kazakh song

Автор Жаннета Сейдалина ( назад)
Очень красивая лирическая песня, которую хочется слушать и слушать!

Автор H.Nezihi Ogul ( назад)
VERY NICE SONG. ALL TURKIC PEOPLE ARE BROTHERS AND SISTERS.LOVE FROM
ISTANBUL...

Автор goldysunny ( назад)
They are singing for the river Akzhaiyk (in the west side of Kazakhstan)
with great love and missing

Автор colette pastutmaz ( назад)
Insanin ruhunu oksuyor. Sahane.

Автор colette pastutmaz ( назад)
Belle romance, magnifique !!!

Автор ThePrincessMoonbeam ( назад)
I really love the clothes. They are beautifull. Few places have such
beautifull traditional clothing.

Автор Tarık Erol ( назад)
@MustafaYuka salam bolsin tüm karındawlarima, hedef turan....

Автор Sukhbaatar Dorje ( назад)
Nice song. Good liric music.

Автор daripa31 ( назад)
Very nice song. I love this song.

Автор YoutubeUser ( назад)
@Askar9992 Negative. Mongols were always outnumbered. Only some mongols
became part of turks at most. It doesn't mean that mongols made up kazakhs,
karakalpaks or nogays. These people are certainly turk and not mongol.
Their linguistic features are even described in the "Divanu Lügatit Türk"
11th century by Mahmut Kashgar before mongol expansion(which could only
proceed with the participation of turks). You try to show everything as
mongol. You are mistaken.

Автор daripa31 ( назад)
Thank so much.

Автор Katya ryka ( назад)
@Askar9992 are you serving the khazar jews?

Автор Katya ryka ( назад)
@Askar9992 hahha, you have ur head up ur ass, how do you know my genotype.
Kazaks have c3 haplogroup, same found in china and east asia.

Автор Oscar West ( назад)
Каспийді бір көру менің арманым. Ассаламуалейкум Батыстағы бауырларға
Алматыдан !

Автор Katya ryka ( назад)
@Askar9992 hey moron, all turkic people were from different ethnic group
and tribe, we r not related to kazakhs or khazars. We come from scythians.

Автор KutluAkBakshy ( назад)
@egumet2140 Kazakhs have also caucasoid genes and look different from
Mongols. You can watch that: /watch?v=DBw3QZJSPtY

Автор dededoi ( назад)
@MrDelightfulPink not even close the word ur looking for is Kazakh

Автор MrDelightfulPink ( назад)
are they like the chinese indian? skin color same as chinese but culture
and music similar to indian.

Автор Qaraqurt ( назад)
@egumet2140 Thanks! You too! ;)

Автор Qaraqurt ( назад)
@egumet2140 Google is free ;) We are, like all other nations, a mix.
Turanid is a "mixed race" with mongoloid (dominant) and caucasoid.

Автор Temuge Temuge ( назад)
@Qaraqurt by the way happy new year (happy nauriz)

Автор Temuge Temuge ( назад)
@Qaraqurt kazaks looks more asian than other turk family , is it because
they mixed with mongols or other turks mixed with caucasions? in my country
there r many kazaks but i cant see any difference between mongols and
kazaks?

Автор Qaraqurt ( назад)
@egumet2140 Yeah, because they are.

Автор Temuge Temuge ( назад)
@Qaraqurt whats that? they look like central asians

Автор Qaraqurt ( назад)
@egumet2140 What do you see? It's turanid.

Автор Temuge Temuge ( назад)
is kazaks orignal facial future mongoloid or caucasion ?

Автор Katya ryka ( назад)
@shnizzlelillylex original kypchak turks were light heaired and light eyed,
modern kazaks r not, because they r mixed with tungusic mongols.

Автор Klonkkunen ( назад)
"Калай сен?" Интересно. Карачаевцы и балкарцы спрашивают в таких случаях
"калай ся?". Думал, что "как дела?" по-казахски будет "Кау калай?"

Автор Kurtulus36 ( назад)
KARAKALPAK , KAZAK , KIPÇAK aynıyız TÜRK'ÜZ neden Türkçe yada Karakalpak
Kazak veya Kıpçak dilinde yazmıyorsunuz nedir bu Rusca yada ingilizce
ayıptır günahtır dilinize sahip çıkın biz onları anlamaya çalışacağımıza
onlar bizi anlamaya çalışsınlar öz dilinizde yazın

Автор Klonkkunen ( назад)
@vallerinos Я уже немного выучил. Кау калай? Жахсы. Кстати, по
карачаево-балкарски "кау калай" будет "калай ся?"

Автор Klonkkunen ( назад)
Вообще Казахстан - номер один из всех тюркских стран. Если брать ввп на
человека - то самая развитая страна из всех тюркских. Турция отдыхает.
Турция богаче по валовому ввп, но у них 70 миллионов живёт. Если на всех
поделить, то они - гораздо беднее казахов..

Автор Klonkkunen ( назад)
Вообще с татарским достаточно понятно. Если привыкнуть к этим фонетическим
соответствиям типа жахсы - якши, жол-йол, жулдыз-юлдуз, орыс-урус, тас-таш,
то в казахский очень быстро въедешь. А вот турецкий - совсем другой язык,
хотя структура такая же. Лексика отличается. Они очень много из греческого
и балканских языков заимствовали.

Автор Klonkkunen ( назад)
@vallerinos Интересная версия. И похоже, что правильная. Хальмг - это
остаток ойратов, не принявших ислам. Масейские власти их землёй наделяли. С
чего бы это? Гарвард-марвард закончить не довелось. Культур-мультур просто.
Читать научился. Вообще правильно говорят, что выучи язык и читай правду, а
не масейские или асашайские учебники. Если татарский и турецкий знакомы, за
сколько бы я казахский одолел? И дай мне пожалуйста, хороший
интернет-ресурс по казахскому.

Автор gvozdika75 ( назад)
@vallerinos Что, показали свой словарный литературный запас? Неужели нельзя
выразить кому то свое восхищение?

Автор rafaelpibito ( назад)
@vallerinos Vidna shto u tvia v golobe tolka gabno,ne snayu pochemu tracghu
mai vremia otbechat tebe,naverna tvoi samez ne traxal tebe sibodnia
,poetamu chitaesh chugie komentari

Автор rafaelpibito ( назад)
@vallerinos Vidna shto u tvia v golobe tolka gabno,ne snayu pochemu tracghu
mai vremia otbechat tebe malimki urobne umnas,naverna tvoi samez ne traxal
tebe sibodnia ,poetamu chitaesh chugie komentari

Автор Oljana79 ( назад)
uhhhhu geilllllllll!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

Автор Klonkkunen ( назад)
А разве звезда не "жулдыз" будет? Насчёт орды я загнул. Однако казахи
относятся к ногайско-кыпчакской подгруппе и разделились с ногайцами
сравнительно недавно или во второй половине 15 в. Точнее, ногайцы
отделились от казахов, поскольку между ними вселились монголоязычные
калмыки и отделили ногайцев от казахских племён.

Автор Nahtahani ( назад)
Beatyfull Girls fine folk culture.

Автор rafaelpibito ( назад)
un buen sofa ,una botella de wisky, fragancia a lavanda ,los ojos cerrados
y esta linda melodia que mas queres?

Автор rafaelpibito ( назад)
un buen sofa ,una botella de wisky, fragancia a lavanda ,los ojos cerrados
y esta linda melodia que mas queres?

Автор aslangir ( назад)
Jayik'ta Edil'de kazaktin ozeni, kezi keler kaytaramiz teriskey jerlerimizdi

Автор Scythian27 ( назад)
wonderful song, Turkish and Kazakh are not the same people.... Thats it.

Автор Katalina Tronina ( назад)
thank youu.. soo much people don´t know what the real karakh culture is.. :)

Автор ✣ Tengri • Spirit of the Steppe ✣ ( назад)
Kazak Tugannara Salyam Bolsun !!

Автор Katalina Tronina ( назад)
turkye is not kazakstan xDD.. and what are you saying about russia????? i´m
half kazakh and half russian and it´s not okay when some people are saying
bad things about russiaaa.. :/ (sorry i can´t speak english very good
because i live in germanyy)

Автор kazablanka1903 ( назад)
TURKİYE=AZERBAİJAN=KAZAKSTAN 3 Country 1 Nationalllll!!!

Автор Altai Khan ( назад)
long live kazakh tili.fuck russian and russia!!!!

Автор Айрат Хайруллин ( назад)
Это ж не русский, вы ему в профиль загляните!

Автор SLaVicMusiK ( назад)
must be kazakh cos it is definitely not russian :))

Автор drovamy ( назад)
what language is this? russian or kazakh?

Автор H.KAAN KÜRŞAT GÖNÜL ( назад)
çok güzel tüm kazak Türkü kardeşlerimize selamlar

Автор Beysek Serikbayev ( назад)
yeah,that's right! I love this video too ;-)

Автор AlazliMula61 ( назад)
cok hos kazak muzikleri.....

Автор Mario ( назад)
Who sings this song ? I didn't find the name. Hope someone can help me.

Автор Themothia2 (1584 года назад)
a history to be proud of, up to the point of invading china :P

Автор Gusismail2 ( назад)
That could make people shocked :-)

Автор fukc hoe ( назад)
im surprised that no comments here are borat references.

Автор yablak ( назад)
Yaşasın TURAN! Er ya da geç; TURAN. Kanım çekiyor seni TURAN!

Автор kazak88ulkucu ( назад)
No you deceives you prostitution it is in Russia!!!!!!!!!! not kazakstan!!

Автор Iampolynesian ( назад)
kenonboxers go to the Hun videos idiot- they're still trying to figure it
out too

Автор kenonboxers ( назад)
You are dumb enough to answer it.

Вставка видео:

URL 
Ссылка 

Поиск Видео

Top Видео

Top 100 >>>

Видео

Seo анализ сайта