Видео


Rusalochka, russian cartoon, english subs, pt 1



A russian 1968 cartoon, "The Little Mermaid" based on the fairy tale by Hans Christian Andersen. Subtitled by me in English. The ending is not the sugary-sweet Disney one, but follows the fairy tale closely.

Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 120,326
Добавлено: 6 лет
Длительность: 9:05
Комментарии: 126

Тэги для этого Видео:  



Найти больше видео в категории: "Film"
Видео загрузил: yeliza0veta
Показать больше видео, загруженных yeliza0veta


Похожие видео:

Rusalochka - The Little Mermaid Russian Soyuzmultfilm 1968
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 39043
Hans Christian Andersen's The Little Mermaid adapted by Soyuzmultfilm in 1968. I am uploading this before the english subtitle file is quite ready,...
Rusalochka, russian cartoon, english subbed, pt 3
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 55573
A russian 1968 cartoon, "The Little Mermaid" based on the fairy tale by Hans Christian Andersen. Subtitled by me in English. The ending is not the...
Rusalochka, russian cartoon, english subbed, pt 2
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 108238
A russian 1968 cartoon, "The Little Mermaid" based on the fairy tale by Hans Christian Andersen. Subtitled by me in English. The ending is not the...
The Little Mermaid / Русалочка: Pt.2(1)
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 788979
The Little Mermaid / Русалочка: Pt.2(1)
The Little Mermaid / Русалочка - music video
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 347872
Music - Flёur "Siyanie" / Flёur "Сияние". You can download this song here http://www.fleurmusic.com/musik/discography/disc:aureola This is my...
SISTER ALENUSHKA AND BROTHER IVANUSHKA 1953 Russian cartoon English subtitled
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 34844
Help us caption and translate this video on Amara.org: http://www.amara.org/en/v/Ba16/ Russian animation by Olga Khodataeva Help us caption &...
Сказка на ночь - Русалочка
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг
Просмотров: 759665
The Little Mermaid / Русалочка: Pt.3
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 101206
The Little Mermaid / Русалочка: Pt.3
The Little Mermaid
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 138035
Little Shiloh Pepin has sirenomelia or "mermaid syndrome", a rare birth condition where her legs have been fused together at birth. In most cases,...
Early Russian cartoon: The Returned Sun (+English subtitles)
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 23301
Not a second of boredom in this, one of the very first cartoons made at Soyuzdetmultfilm studio (later renamed Soyuzmultfilm). Directed by Olga...
Jil byl pes (cartoon), english subtitles
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 489394
This is on the best soviet cartoons, 1982 year. It's called "There once was a dog". It' a must see for everyone. :)
At the Ends of the Earth (best Russian cartoon film)
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 32405
This is a laughbomb!))))))
Rusalochka (The Little Mermaid) English Subtitles 2/6
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 240017
The haunting Russian film Rusalochka (The Little Mermaid in English). Finally on here with English subtitles.
The pot of porridge (russian cartoon) / Gorshochek kashi
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 36528
The Little Mermaid / Русалочка: Pt.8
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 39764
The Little Mermaid / Русалочка: Pt.8
THE REAL LITTLE MERMAID Live Action NOT Disney
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 549733
This is a film from Russia 1976, not exactly the same as the Hans Christian Anderson story, but MUCH more faithful than the Disney. This is my...
BAIT
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг
Просмотров: 3290589
A short film Directed by Alex Pearson, Underwater scenes filmed at Pinewood Studios. Starring: Lisa McDonald Hester Ruoff Johnny Eveson
Rusalachka (Little Mermaid) Russian Animation. Song part.
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 16559
Rusalochka (The Little Mermaid) English Subtitles 3/6
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 43838
The haunting Russian film Rusalochka (The Little Mermaid in English). Finally on here with English subtitles.
The Little Mermaid / Русалочка: Pt.5
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 92458
The Little Mermaid / Русалочка: Pt.5
Rusalochka (1968) - La sirenita
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 4422
The Little Mermaid / Русалочка: Pt.1
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 75664
Butterfly (with English subtitles). Мотылек.
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 285734
One more cartoon from the Little Fox series.
Russian Cinderella Cartoon part 1
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 144063
An animated version of Cinderella from Russia.
Great Russian Cartoons - Чуня (Choonya)
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 189016
Here's a cute cartoon of Чуня, a young pig making new friends. Many thanks to Robert and Yulia for writing out the text. Sorry it took me so long...

Комментарии:

Автор William Brine (2 года)
*WANTED*

Looking for a good quality copy of this (merchant or w/e) on DVD or as
digital download, preferably in Russian. Subtitle or sub file is great, but
not essential.

Автор John Curry (2 года)
Unbelievable.

Автор Alicia7777777 (5 лет)
This video is awesome. Very beautiful! Many many thanks.

Автор Elina61012365 (1 год)
I love this!!!!! Btw im russian :)

Автор Jeannie Lindley (5 лет)
What did the fish mean that love did not exist?

Автор Nightshade715 (3 года)
Thank you very much for uploading this! I used to watch this when I was
little. :)

Автор Globalizator1 (5 лет)
Cartoons affect moral values in the whole society.

Автор Shiela Ong (2 года)
i don't like the animation. it scares me!

Автор Marina Grishchenko (4 года)
If you want, I can send the mp3 of this song... but quality isn't high)

Автор littleladytomboy (1 год)
I had many cartoons of these series with greek dub and I now miss them so
much! :(

Автор faenjegerkul (2 года)
@xXRubella666Xx This is art. Its not a children-business

Автор yeliza0veta (4 года)
hi foxlady, I actually subtitled this myself, so the .srt file isn't out
there. i would send it to you but the hard drive broke on the computer i
used to do this :(

Автор torskavaig (1 год)
I absolutely love Soviet animations of fairy tales!

Автор Hreen Sahan (2 года)
@xXRubella666Xx I appreciate hand drawn animation. :P

Автор pavlovich74 (6 лет)
This is a wonderful short! The 1960's were a very important time for Soviet
animation. The change of style that animators like Khitruk and Aksenchuk
(the director of this piece) brought stimulated a move away from Disney
like productions.

Автор BeautyRushHour (4 года)
I had been looking for this for years and the only clue I had was that I
knew it was russian animation! Youtube is the bomb :P

Автор Marina Grishchenko (5 лет)
I think the emphasis is placed on having internal different from her
sisters. You remember, perhaps, that she was always very dreamy and
thoughtful... A senior mermaids more "earthly".

Автор xXRubella666Xx (2 года)
@Avatarass Ah, I see. I suspect they had to do it that way due to a lack of
funding.

Автор Ismene Daskarolis (2 года)
ok I have to say that none of the russian cartoons that I've been looking
out for have the same music in them that I remember in the english dub,
wich is weird, annyone els agree? annyone els looking for the english
version of these masterpieces?

Автор LAURENLOVEify (4 года)
i love the art!

Автор missjobingo (3 года)
I made my own .srt file from your subtitles, so I just want to say THANK
YOU

Автор Niffiwan (4 года)
I found it... it's called PodPis.

Автор Diego Correa (3 года)
@wickedfeylady Yes! Very similar to Kay Nielsen art for the first (and
never made during Walt Disney's life) version of "The Little Mermaid" in
the 1940's...

Автор kiataseven (6 лет)
OMG!!! I never thought you'd take me seriously when I jokingly told you to
go fansub Russian cartoons. I love you so very, very much! *Gives a big
hug* You are by far the best! Thank you! And you were right about me loving
this cartoon; it simply gorgeous! It's so well done; even though it's 40
years old, you couldn't tell because it just looks artsistic!

Автор derevnya22 (4 года)
вам-то зачем теперь это заказывать?)))

Автор Diego Correa (3 года)
@wickedfeylady Sure! The 1940's Disney version for "The Little Mermaid" was
certainlly closer to the original than the 1989 version. Nothing wrong with
the 1989 version (I a huge fan fan of Disney's The Little Mermaid) but the
original tale is really sad and beautiful too...

Автор Alexandrowna Hartmann (8 месяцев)
I love the storyline, this kind of art and i will never forget it. Its a
part of my childhood and a part of me.

Автор jonhayashi1 (3 года)
When the mermaid sings of the bravery of the prince and that he should not
be destroyed, then later at the end of the movie the song is repeated and
so suggests she, the mermaid also lives on after death and is rewarded.
Great video, thanks for uploading this!

Автор ExplodingCarebear (5 лет)
You have no idea how grateful I am to you for uploading this..

Автор Avatarass (2 года)
@xXRubella666Xx did you even read my comment? I am saying this looks like
flash and call flesh crap. This is barely hand drawn animation. Its often
just cells moving relative to each other, like in flash.

Автор david0303195 (5 лет)
i understand more this language thank you

Автор TheAnimefan431 (1 год)
omg this is the best cartoon ever

Автор LedyAmetis (2 года)
... которые он спер у Обри Бердсли? С данным мультфильмом ничего общего,
смотрите внимательней...

Автор LedyAmetis (2 года)
@PavelosF Вряд ли сильно ошибусь, если скажу, что вы единственный, кто
верит в эту чушь

Автор Louisa Jauregui (5 лет)
..the credits music i mean...

Автор CastleUnderwater (1 год)
You must upload it!

Автор Avetis Doymajyan (2 года)
MY FAVOURITE RUSSIAN CARTOON THANKSSS A LOT I ALWAYS CRY IN THE END

Автор DharanithaR (1 год)
..check out me singing little mermaid songs in russian (disney version
though) .. in ariel's voice ^^.....

Автор missjobingo (3 года)
ugh! In need of english subtitles!!!

Автор Un coeur (5 лет)
this version has an abstract feeling about it... and the ending was :(

Автор pecahalloween (3 года)
Hey it's Toccata and Fugue in D minor!

Автор primohomme (2 года)
Thank you so much for uploading :) I was very curious about this one It's
very beautiful, and thank you for the subtitles :)

Автор subsamadhi (4 года)
this version is far superior

Автор heartseed (6 лет)
I saw this when I was really little, it was an English-dubbed version, and
I never thought I'd ever see it again! Thanks for putting it up!

Автор pauliinaaG (4 года)
actually this was the originall one isnt?

Автор Elizabeththegreatest (1 год)
What's with Tocatta and Fugue in D Minor?

Автор Haley Blackburn (3 года)
Did this air on American television in the late 60s or 70s?

Автор bakira0rakiba (4 года)
The song is so beautiful and sad! I love it! Please! somebody knows the
name of this beautiful song ?

Автор DemoiselleR (4 года)
Can you tell me where to find the .srt file for this one? I've had the
original video for long, but I don't have any subtitles at all. :(

Автор jewelrockstar (1 год)
this is so sad...way better than disney version

Вставка видео:

URL 
Ссылка 

Поиск Видео

Top Видео

Top 100 >>>

Видео

Seo анализ сайта