Видео


Por Ti Volaré - Andrea Bocelli y Sarah Brightman (Time to Say Goodbye- Con Te Partirò)



Letra:

Sarah:
Quando sono sola
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
si lo so che non c'è luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai accesso,
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.

Time to say goodbye. -- Con te partirò.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso sì li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
it's time to say goodbye. -- con te io li vivrò.

Andrea:
Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
e io si lo so
che sei con me, con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me,
con me, con me, con me.

Time to say goodbye. -- Con te partirò.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso sì li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,

Ambos:
con te io li rivivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io li rivivrò.
Con te partirò

Io con te.

Equivalencia #1:

Sarah
Cuando estoy sola Sueño con el horizonte y las palabras fallan;
sí, se que no hay luz en una habitación donde no hay sol si no estás aquí conmigo.
En las ventanas muestro a todos mi corazón que tú encendiste;
encierra dentro de mí la luz que tú encontraste en la calle.

Hora de decir adiós -- Iré contigo
a países que nunca vi ni compartí contigo, ahora, sí, los conoceré.
Iré contigo en naves a travaés de los mares los cuales, yo se,
que no, que ya no existen;
Es hora de decir adiós -- contigo los conoceré

Andrea
Cuando estás lejos Sueño con el horizonte y las palabras fallan,
y sí, yo se que estás aquí conmigo; tú, mi luna, estás aquí conmigo
mi sol, estás aquí conmigo conmigo, conmigo, conmigo.

Hora de decir adiós -- Iré contigo
a países que nunca vi ni compartí contigo Ahora, sí, los conoceré.
Iré contigo en naves a través de los mares los cuales, yo se,
que no, que ya no existen;
Es hora de decir adiós -- contigo los conoceré

Ambos:
contigo los conoceré de nuevo
Iré contigo en barcos a través de los mares los cuales, yo se,
que no, que ya no existen, contigo los conoceré de nuevo.
Iré contigo.

Tú y yo.

Equivalencia #2:

Sarah
Cuando estoy sola sueño con el horizonte y las palabras me fallan.
No hay luz en una habitación donde no hay sol
y no hay sol si no estás aquí conmigo, conmigo, conmigo.
Desde cada ventana se despliega mi corazón, el corazón que has ganado.
En mí has derramado la luz,
la luz que encontraste a un lado del camino.

Hora de decir adiós
Lugares que no he visto o conocido contigo.
Ahora lo haré, navegaré contigo en naves a través de los mares
mares que ya no existen
es hora de decir adiós.

Andrea:
Cuando estás lejos sueño con el horizonte y las palabras me fallan.
Y por supuesto se que estás conmigo, conmigo.
Tú, mi luna, tú estás conmigo.
Mi sol, estás aquí conmigo, conmigo, conmigo.

Hora de decir adiós
Lugares que nunca he visto o conocido contigo.
Ahora lo haré, navegaré contigo en naves a través de los mares,
mares que ya no existen,

Both:
los reviviré contigo.
Iré contigo en barcos a través de los mares,
mares que ya no existen,
los reviviré contigo.
Iré contigo.

Tú y yo

Nota:
Las equivalencias( traducciones) pueden variar en su significado respecto a la letra original y no son propias. Agradecería si por medio de comentarios suben una mejor, en tal caso la publicaré con prontitud.

Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 1,128,646
Добавлено: 4 года
Длительность: 5:00
Комментарии: 358

Тэги для этого Видео:  



Найти больше видео в категории: "Education"
Видео загрузил: José Ricardo Durán Barroso
Показать больше видео, загруженных José Ricardo Durán Barroso


Похожие видео:

Sarah Brightman - Time To Say Goodbye (Con Te Partiro) (duet with Andrea Bocelli)
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 4126379
Sarah Brightman and Antonio Banderas - The Phantom of the Opera 1998 stereo widescreen
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 3080947
"The Phantom of the Opera", performed live in April 1998 at The Royal Albert Hall gala celebration of Andrew Lloyd Webber's 50th birthday, by Sarah...
Andrea Bocelli & Laura Pausini - "VIVERE"
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 1427552
Don't cry for me Argentina
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 1023792
Don't cry for me Argentina,Sarah Brightman
Sarah Brightman & Andrea Bocelli - Time to Say Goodbye 1997 Video stereo widescreen
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 49054019
Download here: http://amzn.to/ZHBBBU "Time to Say Goodbye" is a song from the albums, "Timeless" (in Europe) and "TIme to Say Goodbye" (in N....
Andrea Bocelli & Sarah Brightman - Time To Say Goodbye
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 2149224
Hola amig@s, para los que ya me conocen, saben que adoro el multinivel, y una de las claves para el éxito en este negocio es la ¡Energía Positiva!...
Phantom of the Opera- Sarah Brightman and Steve Harley
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 6197495
Music Video for Phantom of the Opera featuring Sarah Brightman and Steve Harley (thanks everyone who corrected me, sorry it took so long to fix the...
Andrea Bocelli y Sara Brigtman - Por ti Volare
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 1059657
2 voces privilegiadas, combinadas para formar este exelente tema, con un presentación en vivo
Transexual surpreende em concurso de talentos na Tailândia
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 15045615
Transexual surpreende em concurso de talentos na Tailândia. Primeiro de tudo temos que lembrar que ela é um ser humano. Uma pessoa igual a qualquer...
POR TI VOLARE - ANDREA BOCELLI Y SARAH BRIGHTMAN
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 323066
ANDREA BOCELI es un tenor, músico, escritor y productor musical italiano. Ha grabado 7 óperas completas (Carmen, La Bohème, Il Trovatore,...
La donna e mobile y Libiamo ne´lieti calici (Los tres Tenores)
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 2396022
cuando un hombre ama a una mujer - Michael Bolton
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 3982505
Cuando mi voz calle con la muerte, mi corazón te seguirá hablando.
ANDREA BOCELLI (HQ) AVE MARIA (SCHUBERT)
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 8867425
ANDREA BOCELLI - AVE MARIA - FRANZ SCHUBERT ROMA
Fabiola Rodas - Por ti volare
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 38372
SIMPLEMENTE LO MEJOR!!!!!! Video propiedad de TVAZTECA, yo siemplemente lo comparto con el mundo!!!! =D
POR TI VOLARE andrea bocelli
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 3695079
Esta cancion de andrea bocelli con sara es muy buena escuchenla, se la recomiendo a todos en general, muy buena...
Andrea Bocelli & Zucchero - Miserere
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 7646931
Andrea Bocelli Zucchero Miserere
Titanic,traducida a el español
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 16042866
Mi corazon seguira..
Sarah Brightman Hijo de la luna Con letra
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 1110481
Andrea Bocelli y Sara Brigtman Por ti Volare. MARAVILLOSO.
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 45085
BENDITO SEAS MI PADRE DIOS....TE AMAMOS.....TE GLORIFICAMOS.....AMEN....HERMOSAS VOCES CON QUE NOS DELEITAS,,,,
Andrea Bocelli - Nessun Dorma
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 16018098
Andrea Bocelli sings in Tuscany
Andrea Bocelli I Sarah Brightman - Time to say goobye,
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 1775951
Rekin muzyki klasycznej. Andrea Bocelli.. Chyba nigdy nikt nie potrafi byc na jego poziomie.. :)
El Fantasma de la Opera en español
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 2232934
fantasma de la opera
Time to say goodbye - Andrea Bocelli & Sara Brightman
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 7322715
Con te partirò (Time to say goodbye) music by F.Sartori, words by L.Quarantotto Arranged for Symphony Orchestra by me in 1995, recorded and...
Andrea Bocelli and Luciano Pavarotti Medley
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 14987304
Medley sung by Luciano Pavarotti and Andrea Bocelli
christina aguilera- pero me acuerdo de ti
Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг Рейтинг 
Просмотров: 24745580
la cancion pero me acuerdo de ti con letra

Вставка видео:

URL 
Ссылка 

Поиск Видео

Top Видео

Top 100 >>>

Видео

Seo анализ сайта