Hello Vietnam - Xin Chào Việt Nam - Phạm Quỳnh Anh


Lost in the tempests
out on the open seas
our small boats drift
we seek for land
during endless days and endless nights

we are the foam
floating on the vast ocean
we are the dust
wandering in endless space
our cries are lost
in the howling wind

without food, without water,
our children lie exhausted
until they cry no more

we thirst for land
but are turned back from every shore
our distress signals rise and rise again
but the passing ships do not stop
how many boats have perished
how many families lie beneath the waves

Lord Jesus, do you hear the prayer of our flesh?
Lord Buddha, do you hear our voice?
O fellow humans, do you hear our voice
from the abyss of death?
o solid shore
we long for you!

We pray for Mankind to be present today!
We pray for Land to stretch its arms to us!
We pray that Hope be given us
TODAY, from any Land!

Thuyền Nhân

Hello Vietnam - Xin Chào Việt Nam - Phạm Quỳnh Anh For LK... See quynhanhmusic
Tell me all about this name, that is difficult to say.
It was given me the day I was born.

Want to know about the stories of the empire of old.
My eyes say more of me than what you dare to say.

All I know of you is all the sights of war.
A film by Coppola, the helicopter's roar.

One day I'll touch your soil.
One day I'll finally know my soul.
One day I'll come to you.
To say hello... Vietnam.

Tell me all about my colour, my hair and my little feet
That have carried me every mile of the way.

Want to see your house, your streets. Show me all I do not know.
Wooden sampans, floating markets, light of gold.

All I know of you is the sights of war.
Hello Vietnam
A film by Coppola, the helicopter's roar.

One day I'll touch your soil.
One day I'll finally know my soul.
One day I'll come to you.
To say hello... Vietnam.

And Buddha's made of stone watch over me
My dreams they lead me through the fields of rice
In prayer, in the light...I see my kin
I touch my tree, my roots,my begin

One day I'll touch your soil.
One day I'll finally know my soul.
One day I'll come to you.
To say hello... Vietnam.

One day I'll walk your soil
One day I'll finally know my soul
One day I'll come to you
To say hello...Vietnam
To say hello...Vietnam
To say xin chào... Vietnam

Pham Quynh Anh (born 1987) is a Belgium, ethnic-Vietnamese singer. Her parents were born in Vietnam and immigrated to Belgium, where they met, married and gave birth to Quynh Anh.
When Quynh Anh was 13 years old, her father persuaded her to compete in the TV singing competition "For Glory," held by Belgium's RTBF Television. Upon winning the competition, she met her manager, who introduced Quynh Anh to her producer. The producer made possible Quynh Anh's duet "J'espère" with French-hit singer Marc Lavoine. With "J'espère," Quynh Anh followed Lavoine on tour to France, Switzerland and Belgium. In 2002 she signed a contract with Rapas Centre, a French-branch of Universal.
Quynh Anh reached international popularity in 2006 with her French song "Bonjour Vietnam," composed by Lavoine and co-written by Lavoine and Yvan Coriat, when it accidentally appeared on the Internet. It is stated that the people of Vietnam were especially moved by the lyrics and by the ethnic- and cultural-yearning of foreign-born Vietnamese.
Due to its popularity, "Bonjour Vietnam" was translated into English by Guy Balbaert and is called "Hello Vietnam." The English version is also accompanied with a draft-music video In May 2008, Quynh Anh sang the English version of the song in Paris by Night 92, an on-going Vietnamese language musical variety show. It is claimed that a Vietnamese version of the song will be released.
Quynh Anh will release her first solo project with her first single as the English version "Hello Vietnam." In an interview with "Oh My News," Domenech, manager of Rapas Centre, said that Quynh Anh will release her album "Bonjour Vietnam" that will be composed of 15 songs. The album is stated to be released in the near future. The Internet video- and lyric-circulation of "Hello Vietnam" is not the final version, according to Domenech.
Hello Vietnam - Xin Chào Việt Nam - Phạm Quỳnh Anh See quynhanhmusic

Просмотров: 584963
Длительность: 3:32
Комментарии: 446

Тэги для этого Видео:

Найти больше видео в категории: "10"
Видео загрузил:
Показать больше видео, загруженных


Автор Mike Burke ( назад)
beautiful song and country,the people are strong and gracious,america was

Автор Thịnh Đào ( назад)
bài này hay

Автор sofia huynh ( назад)
Listening to this song at this moment somehow brings me tears.
Vietnamese love peace. Please spread the love <3

Автор Peter Hill ( назад)
I Haven't ' Heard ' this Video for ages ! ..... Well No, that's not true I
haven't Seen, this Particular Clip Plus Performance by the Author " Quỳnh
Anh " I love these Happy Kids ! and the Rather Crude Saying is " They
Haven't got a Pot to P In " but are Truly Happy with what they have despite
THAT, Not Being Much ! I Know of at Least 15 Different Videos like this
with Different Singers & Due`ts in Both English and French and Vietnamese !
and Different Scenery and people ! Having Lived in Vietnam for 2 X 2 Yrs
1998 to 2,000 & 2002 till 2004 ! This brings back Beautiful Memories and
Plan to Return one day with my Handsome Son ( 11 yrs old now ) and my Wife
who is from Saigon !

"A PRAYER FOR LAND Lost in the tempests out on the open seas our small
boats drift we seek for land during endless days and endless nights we are
the foam floating on the vast ocean we are the dust..."

Автор sean l ( назад)
Sorry I can't hold back those tears anymore its just keep rolling down,
deepest love from the bottom of my heart for The Mother's land 

Автор Paul Brown ( назад)
I like this, Viet Nam is like my second country . Just a place that I
visited for a brief time during the war.

Автор สุเทพ ศิลปงาม ( назад)
I very like song Hello vietnam

Автор Việt Nam Còn Hay Đã Mất ( назад)
Chào bạn Oanh Phạm,
Bạn đọc ở phần giới thiệu của "chủ clip" bên trên và tìm chử "Show more",
bấm vào "Show more" màn hình sẽ trải dài xuống, từ đó bạn có thể copy lại
lời của bản nhạc. Nếu bị trở ngại, xin cho biết tôi có thể hướng dẫn rỏ hơn
hoặc copy rồi email cho bạn.
Chúc bạn may mắn.

Автор oanh pham ( назад)
cho hỏi ai có lời bài hát này không? cho mình xin cái. bài này hay quá. cảm
ơn Quỳnh Anh đã cất lên những lời ca hay như thế này.

Автор exer10roblox ( назад)
Bây giờ tôi có thể. Tôi là một người Mỹ và tôi làm chủ của Việt Nam.

Автор Trung đặng văn ( назад)
vãi cả tốt đẹp cái đấy là do nhà trường phát động với những ai tham gia thì
có thể sau này xét đến điểm rồi vào đảng,cũng có kẻ tốt người xấu chẳng nhẽ
ai cũng xấu còn với tôi xã hội này chỉ có một cách nhìn tiền là thứ quan
trọng nhất ngoài xã hội quan hệ xã giao không có kẻ nào tốt với mình mà
không có điều kiện gì cả

Автор Trung đặng văn ( назад)
dân việt nam và trung quốc giống nhau cả, bạn có thể nhìn thấy những tấm
biển ở nước ngoài nhưng lại ghi rõ ràng bằng tiếng việt rành riêng cho
người việt vì chính những tính xấu người việt thể hiện rõ qua đấy, bạn
không tin có thể nên mạng tìm không thiếu.hay rõ hơn bạn có thể đi hạ long
chơi hay đi vào một khu du lịch nào chơi khi dùng 1 laoij hình dịch vụ nào
đó sog hãy ra trả tiền lúc đấy xem mặt bạn như cái bơm không

Автор TOmm Ng ( назад)
While là dùng trong giữa đoạn văn để nối câu này vs câu kia lại , Chính xác
là bạn nên dùng từ WHEN là chính xác ,

Автор TOmm Ng ( назад)
i'm proud of Myself i ' mma Vietnamese

Автор VIC ( назад)
Thanks for those words you talk about my country!

Автор Duy nGuyễN ( назад)
thằng khón nạn bắn bỏ mày đi.. việt nam không lưu tên mày.

Автор Duy nGuyễN ( назад)
I am a Vietnam. While listening to this I feel love my country a lot more
.. thank you Quynh Anh.

Автор Jon Heckendorf ( назад)
As time goes on and the World sees how peaceful Viet Nam is today, not
causing any problems for its neighbors the amount of people will grow to
love Viet Nam. It's people everywhere that makes for understanding, love
and happiness. I'm old now and saw Viet Nam when it was in its darkest
hour. Even then, I tried to know its people and culture. It was back then
that I discovered the war was wrong and I couldn't believe my governments
lies anymore. I love and pray everyday for Viet Nam.

Автор conngongcon ( назад)
I wish everyone can share the same thoughts as you... Peace is gonna remain
for long if so :(

Автор Vũ Quốc Hùng ( назад)
thôi cho tao xin. mịa đang nói về những bài hát ca ngợi quê hương đất nước
mày lái ngay sang chủ đề khác . đúng là bọn Rận chúng mày có tài uốn lưỡi
ghê gớm. lôi cái thằng PSY hát thì Bình thường chỉ có mỗi cái clip bựa ấy
nhìn lạ mắt mới thích xem chứ nghe có hiểu con mịa gì đâu. nói cho mày biết
tao cũng éo thích ca sĩ ĐÀM. Đàm chỉ nổi trong nước chứ khu vực còn chưa ăn
ai nói gì Thế giới.

Автор happystephen ( назад)
Có thằng nào nổi tiếng như Psy mà có tỉ người nghe. Đúng là lũ mèo khen
mèo dài đưôi mà không đưa ra bằng chứng nào .Đừng có nói bd Đàm hát nhiều
bài nổi tiếng thế giới nghe. Chỉ có bài Bonjour VN, Việt Nam quê hương ngạo
nghễ , chuyện tình cô lái đò bến Hạ .... là tôi yêu thích đây là ý kiến cá
nhân nên mấy thằng mất dạy không được chửi bậy phải tôn trọng quyền tự do
ngôn luận đã được hiến pháp nước chxhcnvn chấp nhận.

Автор Jon Heckendorf ( назад)
Thank you for your warm welcome. I loved Viet Nam and its people. When I
was there it was the worst of times. I am happy now to know Viet Nam has no
foreign influence and control. Viet Nam is for the Vietnamese people.

Автор Vũ Quốc Hùng ( назад)
một thằng LƯU VONG ko biết gì thì đừng nói. những nhạc sỹ sáng tác rất
nhiều bài ca về quê hương đất nước hay mà cái bọn LƯU VONG chúng mày cũng
hay nghe bọn ca sỹ của "pa ri bai nai" hát đó

Автор Vũ Quốc Hùng ( назад)
thanks Jon Heckendorf . wellcome to Viet Nam.

Автор Đoan Điệp ( назад)
Beautiful girl,warm and lovely voice,wonderful song....Thanks all

Автор Thi My Le Tran ( назад)
I lOve Viet Nam

Автор Nguoicuoipho David ( назад)
Mayf chet som thoi

Автор Nguoicuoipho David ( назад)
chi nay la nguoi goc viet

Автор happystephen ( назад)
Người nước ngòai viết nhạc cho người VN hát mà hay như vậy ,còn 80 triệu
người VN trong nước không viết được bản nhạc ca ngợi VN chỉ có nhạc ca ngợi
hcm và cộng sản." chỉ có phanh thây uống máu quân thù"

Автор that1guysittingthere ( назад)
Vietnam is only developing. All countries develop in history, whether they
have terrible times or not. History will always repeat itself. Last time I
was there in a childhood trip, they were developing well. But the Republic
of the South is not all lost according to an ARVN Colonel who lives with
his family here in America. From his words, his family has the life they
wanted (the American dream) that the Republic tried to replicate. War
happens, and hopefully their aftermath improves mankind.

Автор Maikon tom ( назад)
hay qua

Автор Jon Heckendorf ( назад)
You are welcome my friend. Happy New Year (Tết Nguyên Đán) to you, to your
family and to your friends. I am very sorry for believing my government's
propaganda to get me to fight in Viet Nam. I wish peace to Viet Nam and to
its people. Viet Nam deserves to be at peace and tranquility. I hope to go
to Viet Nam before my death so I can see and feel at peace and harmony.

Автор Chi Nguyen Thac ( назад)
thanks you. (Y)

Автор Nguoicuoipho David ( назад)
Con chó mày xứng đáng làm chó thôi,nhục cho chó

Автор Hσàηg Ngυуêη ( назад)
giong hat vong xa nhu mot thien than bung sang, tuyet voi qa ban oi,

Автор Phù Du ( назад)
bài này hay quá

Автор tuan pham minh ( назад)
ặc, thế là baì này có từ năm 2008 ak, vậy mà bây h mình ms nghe, hay wa' <3

Автор Percy Jackson ( назад)
18 dislike la nhung nguoi phan dong

Автор Jon Heckendorf ( назад)
You are correct. Communism did not originate from Viet Nam. Nguyễn Sinh
Cung (Hồ Chí Minh) was a friend to the United States during WWII and didn't
want the French to return. When France returned and lost they asked America
to get Viet Nam back for them. I know Viet Nam history and its wars since
WWII. Viet Nam does not want any foreign occupation. I don't believe I
mentioned anything about communism. I don't understand your statement.
Please explain, so I better know your thoughts. Thank you.

Автор thenhanvan ( назад)

Автор Jake Le ( назад)
ko làm gì dc chúng tôi, xin đừng dùng lời lẽ miệt thị- phỉ báng. Hãy làm
những điều mà Hồ CHí Minh đã làm dc. TÔi ko bik nhân cách HCM như thế nào,
nhưng Bác đã đưa VN lên độc lập. Ko như những con gà rụt cổ bỏ chạy toán
loạn ngày 75 , ^^ Thân chào và quyết thắng :))

Автор Linh nguyen van ( назад)
18 ds like chac ko phai la nguoi viet nam ccmnr

Автор tuyen le ( назад)
hay wa

Автор Thien Nguyen ( назад)
Communism didn't originate from Vietnam

Автор frank lee ( назад)
vietnamese girl who doesn't speak Vietnamese makes a song about Vietnam and
becomes a celebrity. Strange.

Автор Tâm Đức ( назад)
Bài thơ dưới đoạn phim mô tả những khó khăn và nỗi đau trên tàu thuyền xuất
cảnh Việt Nam và những lời bài hát này một cách sâu sắc chạm vào trái tim
và tâm hồn tôi. Tôi đã ở Việt Nam trong những thời gian đáng sợ và tất cả
những gì tôi có thể thấy là sự hủy diệt của một đất nước xinh đẹp và người
đẹp Việt Nam. Tôi muốn nó dừng lại, nhưng tôi không thể làm bất cứ điều gì.
Với một trái tim nặng, tôi xin lỗi cho những gì chúng tôi đã làm cho Việt
Nam và cho người dân. H

Автор DenSity FuZion ( назад)
First time hearing this song , its amazing ! Shivers down my spine ! Nearly
moves me to tears ! Hard to control to be honest ! Reminds me of the great
time i had in Viet Nam ! <3

Автор Viet Bui ( назад)
hay nhể

Автор Viet Bui ( назад)
lại thích thể hiện, trẻ trâu!

Автор bui duong phuong Thao ( назад)
viet nam,viet nam love my.

Автор Hoàng Trần Bảo Tuyên ( назад)
hello viet nam nhu tieu de do

Автор Ferocious Ferret ( назад)
Like many other viets that fled VN, I, too, left VN when I was 10, in 1979.
I often ponder what life would be like if vietnam war hadn't started.
Neither sides wins in a war. Everybody loses someone. Now if we can get rid
of the Communist. Life was better without the commies.

Автор Bella Mimosa ( назад)
Dang o xa ma nghe bai nay thay nho nha muon khoc ha. Bai hat dat dao tinh
cam qua!

Автор hoa bui ( назад)
boujour Viet Nam

Автор Linh nguyen van ( назад)
có ai biết bài hát này tên là gid ko nhỉ

Автор bỜm ngỐc ( назад)
Vietnamese people men noodles charged higher, to discuss politics when are
you rich?

Автор bỜm ngỐc ( назад)
con người việt nam ăn mì tính tiền tỉ, bàn chuyện chính trị vẩy khi nào
giàu lên được?

Автор Tuấn lê ( назад)
hát nghe hay ứa nước mắt . đúng là hát tiếng hát từ con tim ..

Автор ha nguyen ( назад)
to say hello VN

Автор Cái Tôi Màu Nhiệm ( назад)
i alway think so! dear

Автор Jon Heckendorf ( назад)
I am glad that Viet Nam belongs to the Vietnamese people once again. Keep
all foreign influences and control out of your country.

Автор Jon Heckendorf ( назад)
Thank you Tam Vu for your thoughts. It is good to love and not hate. You
sound like a nice person. Love your people and your country and I will be
happy for you. Our two countries need to develop strong bonds of
friendship, cooperation and understanding.

Автор Cái Tôi Màu Nhiệm ( назад)
it is beautifull soul, i need only this sorry,my english not good.i am
vietnamese,and i want to say that i love all,you and my country

Автор granako ( назад)
Thank you for sharing this:)!

Автор Jon Heckendorf ( назад)
The poem below the video describing the hardships and heartaches aboard the
boats leaving Viet Nam and the words to this song profoundly touched my
heart and soul. I was in Viet Nam during those terrible times and all I
could see was the destruction of a beautiful country and the beautiful
people of Viet Nam. I wanted it to stop but I could not do anything. With a
heavy heart, I am sorry for what we had done to Viet Nam and to its people.
Two Tours of Duty in Viet Nam; 1969-1970 and 1972-1973.

Автор exer10roblox ( назад)
tôi không thể hiểu bạn

Автор exer10roblox ( назад)
good song .. but I do not like the following illustration ... in those
years people will be unhappy to see their armed forces so where ...

Автор exer10roblox ( назад)
Tôi sống ở Việt Nam hơn 3 năm và tôi thích nó! Tôi muốn ở lại đây mãi mãi.
Có tốt hơn, các nước giàu hơn, nhưng tôi định cư ở đây và tôi yêu Việt Nam!
Tôi sống ở Mỹ và không bao giờ muốn quay trở lại!

Автор Nữ Nguyễn Minh ( назад)
Tôi Yệu Việt Nam ---> I Love VietNam

Автор Juliette Fuyer ( назад)
I live in Viet nam now more than 3 years and I love it! I want stay here
forever. There are better, richer countries, but I settled down here and I
love Viet Nam! I lived in USA and never want to go back there!

Автор Tuấn Anh Lâm ( назад)
16 thằng dislike chắc không hiểu tiếng anh chứ gì :)), chỗ nhạc thì đừng
loi chuyện chính trị vào :))

Автор NaMi Nguyễn Trần ( назад)
tự hào vì chúng ta được sinh ra ở VN..I LOVE VIETNAM

Автор Mốc Siêu Gầy ( назад)

Автор Pelle Sundberg ( назад)
ôi Tuy Quỳnh Anh sống ở một nơi khác nhưng vẫn hướng về Việt Nam Cảm ơn
người đã sáng tác bài này tuy người ấy không phải là người việt nam

Автор Le Minh Anh ( назад)
Việt Nam trong tim tôi.

Автор Dung Nguyen ( назад)
quynh anh hat rat la di sau vao long nguoi..toi yeu ban

Автор MrXiboom ( назад)
không phải đâu . bạn này sống ở bỉ cơ

Автор MrXiboom ( назад)

Автор Captain Awesome ( назад)
you dont have to post it on here

Автор batbai690 ( назад)
pham quynh anh ca si nguoi bi? goc' viet chu khong phai? le nguyen quynh
anh got talent ban. ak`

Автор Nguyen Anh ( назад)
ua? QA nay la aj zay?

Автор Bi Bo ( назад)
đay la quỳnh anh thi VN's got talent ak?

Автор Tu Do ( назад)
Mình ở Giao Thủy Nam Định đây hihi

Автор hongductdttbn (29 лет назад)
ai ở nam định đây

Автор Dương Tuấn Vũ ( назад)
Tôi yêu đất nước tôi....con người Việt Nam tôi.......đó là cảm xúc của tôi
khi nghe bài hát này..........

Автор Thu Nguyễn ( назад)
bai nay thiệt hay.nghe thiệt là cảm động

Автор sugarplum fairie ( назад)
I am a survivor & sole survivor of my family the words is how i feel & its
been a long sad journey finding answers without my family & have had to
have my missing pieces from strangers who fought for us of the south nam
veterans of USA.I do not know if I want to say hello to Saigon. It haunts
me the war & facelessness of my past & am moved to tears cos the words echo
the secrets of my soul but cannot return due to the horrors & nightmares
that still remains in me. Congratulations to your win.

Автор Manuel Casares ( назад)
i was there for about 45 days to marry my wife, and i really enjoyed
staying in Vietnam. I hope to return soon. next time we will try and visit
hai long bay.

Автор ha doan ( назад)
oh my motherland,my lovely country-Vietnam!

Автор Tyson Pham (1970 лет назад)
im goin back to u vietnam :X

Вставка видео:


Поиск Видео

Top Видео

Top 100 >>>


Seo анализ сайта